La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie...
Quando Steve ha bisogno di far plastificare la sua tessera della biblioteca, Stan decide di andare a Little Colombia dove esistono i plastificatori più abili.
Jeff, Roger e Francine si sentono inferiori al resto della famiglia e decidono di mettersi in società per aprire un'attività che porti denaro e rispetto.
Steve e i suoi amici vogliono farsi le protesi ai polpacci, ma per racimolare i soldi devono accettare di sottoporsi a un esperimento carcerario gestito da Roger.
Steve e i suoi amici fanno amicizia con Sllort, una studentessa svedese in scambio culturale con la loro scuola, e sono pronti a tutto pur di non perderla.
La famiglia Smith assiste in diretta TV alla morte di Jack, evento che sconvolge Stan. L'unico modo per aiutarlo a superare il lutto sembra essere una seduta spiritica.