La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie...
Per distrarre la moglie e tenerla lontana dagli avvenimenti terribili che si verificano ogni giorno nel mondo, Stan produce un programma televisivo demenziale.
Durante il periodo del censimento, Stan si propone come enumeratore. Ma nel corso delle operazioni succede qualcosa di strano ed Hayley scopre che ci sono state delle sparizioni.
Steve e Roger stanno osservando gli uccelli in un parco quando notano un losco figuro rubare un uovo dal nido di un raro uccello. I due inseguono il ladro.
Un murale di Langley Falls è stato rovinato e Stan si offre di restaurarlo, ma peggiora la situazione e incolpa Haley. La figlia elabora un piano per vendicarsi.
Nel corso di un'operazione internazionale Stan viene sorpreso da alcuni attacchi di ansia. Klaus ha creato un sito internet nel quale raccogliere video imbarazzanti.
Stanchi del comportamento invadente di Roger, Francine organizza una cena con tutta la famiglia e architetta un macabro scherzo ispirato a un fatto di cronaca.
Stan si ritrova ad addestrare i cadetti della CIA e coglie l'occasione per raccontare le sue storie noiose. Il suo metodo di insegnamento però lascia alquanto a desiderare.
Stanco di restare spesso bloccato nel traffico, Stan propone alla città di costruire un treno superveloce. Per questo motivo, Roger propone a Stan di candidarsi per la carica di Sindaco.
Francine dice a Stan che è il momento di parlare a Steve del sesso, Stan però è terrorizzato perché ha paura di sbagliare. Intanto il resto della famiglia costruisce un gigantesco scivolo acquatico in giardino.
Francine diventa consulente scolastica nel liceo di Steve e invece di svolgere correttamente il suo lavoro, si lascia influenzare da un gruppo di cattive ragazze.
Dopo che la famiglia l'accusa di lasciare a metà tutto quello che fa, Francine diventa una bodybuilder. Klaus intanto dice di aver inventato il batti cinque.