L'attentato

Sadiel, leader ribelle in uno stato nordafricano, si rifugia in Svizzera all'indomani di un colpo di stato. Consapevole della minaccia rappresentata da Sadiel, lo spietato colonnello Kassar contatta i servizi di sicurezza francesi per aiutare a catturare l'attivista politico. Un informatore della polizia, Darien, è costretto ad attirare Sadiel a Parigi, presumibilmente per realizzare un servizio televisivo sul Terzo mondo. Arrivato a Parigi, Sadiel viene catturato e consegnato ai suoi avversari. Disgustato dal modo in cui è stato manipolato, Mamoru cerca di tornare indietro nel tempo, senza sapere con chi ha a che fare.