Mentre sono in lutto e affrontano le conseguenze dei loro crimini, i fratelli Traoré hanno un'ultima occasione per prendere una nuova strada nel capitolo finale della trilogia.