Quando la task force contro furti di un dipartimento di polizia rischia di essere chiusa a causa del basso tasso di condanne, decide di provare un nuovo approccio per catturare i propri obiettivi. Prende il controllo di un banco dei pegni dove i ladri vanno a scaricare la loro merce. Li registrano mentre portano la merce e li fanno dire da dove l'hanno presa. Alla fine vengono minacciati dalla folla.