L'ispettore Beck e la sua squadra si trovano coinvolti in un contrabbando su larga scala di cesio 133. Una banda proveniente dall'est utilizza rifugiati che, promettendo di restare in Svezia e con il rischio della propria vita, assumono la pericolosa sostanza chimica esplosiva.