Open Season

Affiancati dai loro due figli, Simon e Adélaïde decidono, come molti parigini oggi, di lasciare il loro appartamento di due stanze per una vita più tranquilla e confortevole in campagna. Vengono sedottiti da una casa in mezzo alla natura: spazio, un orto, un bosco adiacente al loro giardino e soprattutto i villaggi che li accolgono a braccia aperte. Un sogno che si avvera! Ma la giovane coppia si disilluse presto: il bosco era in realtà un terreno di caccia per la selvaggina maggiore! Sebbene i cacciatori siano amichevoli, non sono disposti a cedere il loro territorio, rendendo il sogno di Simon e Adélaïde della campagna un vero inferno. Ma, fedeli alla loro reputazione, i nostri parigini non glielo permetteranno.