Colonel Kwiatkowski

Il medico militare Kwiatkowski, in servizio in un ospedale di caserma nei Territori Occidentali, viene ricompensato con una settimana di congedo dopo aver operato con successo il colonnello Kiziora dell'UB. Lui e il suo amico rubano un camion diretto a Varsavia, dove, tra le rovine della sua ex casa, incontra la sua vicina prebellica Krysia, si innamora all'istante e, dopo una rissa con un ufficiale russo durante un ballo nell'hotel "Polonia" sopravvissuto, finge di essere un colonnello di alto rango dell'UB per salvare la faccia.