Celess e Tina giocano troppo bene per essere considerati semplici cercatori d'oro qualunque. E stanno anche vincendo. Ma quando il segreto mozzafiato che condividono viene scoperto, la stessa pala che li ha fatti uscire dalla terra potrebbe benissimo seppellirli.