Monk abbandona la pensione quando il matrimonio della figliastra si trasforma in una tragedia a seguito della morte del fidanzato in un incidente di bungee jumping.