Jo, un giovane medico, aderisce ad un innovativo progetto di ricerca sui muscoli artificiali diretto dal professor Mnller-LaRousse, un luminare venerato da tutti i membri della sua equipe. Solo Sven ritiene i suoi metodi molto pericolosi, ma quando si trova sul punto di denunciarlo, viene trovato morto. Jo potrebbe essere la prossima vittima.