Un remoto villaggio di pescatori in Islanda. I ragazzi adolescenti Thór e Kristján vivono un'estate turbolenta mentre uno cerca di conquistare il cuore di una ragazza e l'altro scopre nuovi sentimenti per il suo migliore amico. Quando l'estate finirà e la dura istanza dell'Islanda riprenderà i suoi diritti, è tempo di lasciare il parco giochi e affrontare l'età adulta.