Az öreg nyomozónak előítéleteivel és múltjának kísérteteivel kell szembenéznie, amikor egy római gyilkossági ügyben egy egyre népszerűbb újoncot kap társnak.