Nancy teapartit rendez a babáinak és Bree-nek. Ehhez anya teáskannáját kéri el, ám anya nem szívesen adja, mivel az nagymamai örökség. A kislány megígéri, hogy vigyáz rá, ám véletlenül mégis összetörik. Anya mégsem mérges. Vajon miért? / Nancy és Bree egy kis pillangót mentenek ki a szökőkút vízéből, a Nancy pedig szeretné, ha Papillon, ahogyan ő elnevezte, mindig vele maradna. de egy pillangó nem élhet kalitkában, ezért a kislány inkább elengedi.