A Koalaember középpontjában a középkorú apuka, Kevin, és az ő címadó titkos személyisége áll, akinek egyetlen szuperképessége a szabályok betartása és a piti bűnök felszámolása iránti, lángoló szenvedélye. A Koalaember készenlétben áll, hogy megtisztítsa Dapto városát, és egyre bizarabb kalandjaiba gyakran belekeveri frusztrált családját is.