Ez a brit sorozat két tinédzserről (egyben piti bűnözőről), Conorról és Jockról szól, akik bármit elkövetnének, hogy kitörjenek sivár és kilátástalan kisvárosi életükből, de valahogyan mindig rosszul sül el minden...