A népszerű karakter, Kurt Wallander eredettörténete, amiben az éles eszű újonc zsaru egy nagy port kavaró, gyűlöletből elkövetett robbantási ügyben nyomoz.