Egy belső vizsgálat alatt álló stockholmi nyomozó kikapcsolódni indul egy síparadicsomba, de egy fiatal lány eltűnése visszarántja a munkájához.