Miranda Blake, brit nyomozó Mallorcára utazik egy ügy felgöngyölítése érdekében, ahol társa egy igencsak laza német rendőr lesz. Nem mindenben egyezik a stílusuk, viszont első ügye sikeres megoldása után jutalomképpen Mallorcán marad a brit rendőrség megbízásából.