Miután elveszítette fotós állását egy élvonalbeli divatmagazinnál, a művészi körökben forgó Marta kénytelen feladni azt a hűvös, modern világot, amelynek mindig is a részese akart lenni, és visszatér a régimódi munkásnegyedbe, ahol felnőtt. Ott újra találkozik Desivel, Sorayával és Beával, elválaszthatatlan gyerekkori barátaival, és hamarosan azon kapja magát, hogy újra fejest ugrott régi tragikomikus barátságukba. Most, hogy újra együtt vannak, ez a régi-új együttlét arra kényszeríti őket, hogy visszatekintsenek azokra a tinédzser lányokra, akik egykor voltak, majd előre nézzenek azokra a nőkre, akikké most szeretnének válni. Szinte észrevétlenül segítik egymást életük legfontosabb döntéseinek meghozatalában.