Radnje smještene u svijet nakon Jaxa Tellera, Ezekiel „Ez“ Reyes tek je izašao iz zatvora te je potencijalni Mayan na kalifornijsko-meksičkoj granici. Ez je daroviti potomak ponosne Latino obitelji te nekadašnji zlatni dečko, a njegova potraga za američkim snom doživljava krah zbog graničnog nasilja. Ez je sada prinuđen osmisliti si nov identitet u svom malom gradiću, a potreba za osvetom vodi ga ka životu kakav nije planirao i od kojeg ne može pobjeći.