Twenty years after leaving her medical career, a housewife returns as a first-year resident — struggling to find her footing in a job full of surprises.