Capitani

U šumi blizu ruralnog sela Manscheid, na sjeveru Luksemburga, pronađeno je tijelo tinejdžerke. Luc Capitani, iskusni detektiv iz južnog dijela zemlje, preuzima slučaj, ali ubrzo shvaća da će mu biti teško probiti se kroz zatvorenu i zaštitnički nastrojenu zajednicu. Nevoljko se oslanja na pomoć Else Ley, mlade i hrabre lokalne policajke. Njihova istraga ih uvlači u mrežu tajni i laži koje prijete da će uništiti sve oko njih.