Godina je 50. prije Krista, a cijela Galija je okupirana od strane Rimljana... cijela? Ne! Jedno malo selo neukrotivih Gala još uvijek se opire osvajačima. Julije Cezar, frustriran neuspjesima svoje vojske, odlučuje osobno riješiti problem. Saznavši za čarobni napitak koji Galima daje nadljudsku snagu, Cezar smišlja plan kako ga se domoći. Asterix i Obelix, uz pomoć svog vjernog psa Ideixa i mudrog druida Getafixa, moraju nadmudriti Rimljane i spriječiti Cezara da ostvari svoje zlokobne namjere.