गॉल्स का हकीम जादुई औषधि बनाने का तरीका भूल जाता है. अब एस्ट्रिक्स व ओबेलिक्स को गॉल्स को बचाना होगा क्योंकि सीज़र उनके खिलाफ़ एक प्राचीन का कानून इस्तेमाल करना चाहता है.