इंटरनल जांच का सामना कर रही स्टॉकहोम की एक जासूस आराम करने के लिए स्की रिसॉर्ट आती है. पर एक छोटी लड़की के लापता होने पर उसे मजबूरन वापस काम पर लौटना पड़ता है.