העיר לונדון מתקשה להתאושש מפיגועי הטרור והמשטרה רודפת אחר חשודים בניסיונות פיגוע כושלים. גבר ברזילאי חף מפשע זוהה בטעות כחשוד ונורה למוות על ידי המשטרה. המשטרה נמצאה אשמה במותו. מפכ"ל המשטרה מתפטר.