לינדה ופאני – שתי בנות דודות שמתגוררות בכפר אנגלי באנגליה של שנות ה-20 של המאה הקודמת, ומשתוקקות לעזוב את הכפר לטובת העיר הגדולה ולמצוא אהבה. לינדה היא רומנטיקנית חסרת תקנה ובעלת אופי הרפקתני שלא הולכת לביה"ס מכיוון שאביה מתעב נשים מלומדות, בעוד פאני היא בחורה טובה ושקטה בעלת ציונים טובים. שתיהן מחכות שחייהן יתחילו כשהן פוגשות בגבר אקסצנטרי שגר בקרבתן – לורד מרלין.