כמה שנים לפני האירועים של \"רשימת חיסול\", אריות הים בן אדוארדס ורייף הייסטינגס מוצאים עצמם מסובכים בקנוניית ריגול בינלאומית בזמן שהם עובדים עם הסי-איי-אי. אבל במבצעים סודיים אף אחד לא יוצא ללא שריטה. לא רק חיים אובדים, לפעמים זאת הנשמה שלך.