דייל הוא הרפתקן רגוע, מיושב בדעתו ומיומן מאוד אשר שמו הולך לפניו למרות גילו הצעיר. יום אחד במשימה במעמקי היער, הוא נתקל בשדה קטנה אשר גססה למוות. חוסר יכולתו לעזוב אותה למותה גרם לדייל לקחת אותתה לביתו ולהיות לאביה המאמץ. שדה או לא, לטינה היא מעבר למתוקה וההרפתקן מוצא את עצמו עמוס עד מעל הראש עם משימתו כהורה. אבל למה היא הייתה ביער מלכתחילה ולמה היא נושאת את סמן הפושע?