כשג'ים בראס מותקף על-ידי גורם לא ידוע, גיל גריסום ושרה סידל חוזרים מפרישתם ושבים לצוות אותו עזבו לפני שנים. החקירה חושפת קונספירציה שעשויה לסכן את מעבדת הפשיעות של לאס וגאס ולשחרר לחופשי אלפי רוצחים מורשעים. הצוות הישן והצוות החדש צריכים ללמוד לעבוד ביחד ולשים את המחלוקות כדי להציל את המצב.