מחמש לתשע

ג'ונקו סאקוראבה (סאטומי ישיהארה) חולמת לעבוד בניו יורק, אבל היא עובדת כיום כמורה לאנגלית מדוברת. היא עומדת לחגוג את יום הולדתה ה-29. ג'ונקו סאקוראבה עובדת קשה כדי להגשים את חלומה, אבל ניו יורק נראית רחוקה. היא גם לא יצאה עם מישהו הרבה זמן. ג'ונקו סאקוראבה נוכחת בלוויה במקדש. במהלך הלוויה, היא עושה טעות ומעיפה אפר על נזיר שמדקלם סוטרה. היא מתנצלת ומרגישה נבוכה. מאוחר יותר, משפחתה של ג'ונקו סאקוראבה מרמים אותה ושולחים אותה לפגישה עיוורת. הגבר שהיא פוגשת בפגישה העיוורת הוא טאקאנה הושיקאווה (טומוהיסה יאמאשיטה). הדייט שלה הוא הנזיר שהיא במקרה העיפה עליו אפר.