כשהגופה נמצאת בין שתי המדינות, לא ברור למי הסמכות לחקור את הרצח. כעת צריכים בלשית משטרת טקסס, סוניה קרוס, ובלש מחלק הרצח של משטרת חוארז, מרקו רואיז, לעבוד ביחד כדי לפתור את התעלומה ולמצוא את הרוצח. ההתנגשות בין האישיות השונות של הבלשים היא בלתי נמנעת – רואיז, הבלש ההגון היחיד במחלקה שלו, הוא איש משפחה בעל מזג טוב ואילו קרוס סובלת מהפרעה וחסרת סבלנות.