ג'ון קרדינל הוא בלש שהורידו אותו בדרגה עקב פרשיית רצח, וחוזר ליחידה כאשר תחושת הבטן שגרמה לפיטוריו לגבי היעלמותה של נערה בת 13, מתגלה כנכונה. יחד עם שותפתו החדשה, הבלשית ליסה דלורמה, קרדינל מאתר את עקבותיו של הרוצח, המובילים אותו לסדרת רציחות המסלימה בתדירותה ועוצמתה. בעודם במירוץ ללכוד את הרוצח הברוטלי ביותר שידעה עיירתם הקטנה בצפון אונטאריו, קרדינל נאבק להחזיק את ראשו מעל המים, כשבמקביל החיים אותם בנה עם אשתו ובתו מאיימים להתפרק.