להתעורר לצדך

פבלו הוא בחור צעיר ממעמד צנוע, שמתחיל לעבוד כשומר ראשה של אנטוניה העשירה. הוא משוכנע שעבודתו החדשה תמלא את חייו בהרפתקאות וריגושים, אך דבר אינו מכין אותו לריגוש שהוא חש ביום שבו נכנסת לחייו מאיה העשירה והיפה. השניים נפגשים בכנס פרחים, שאליו הוא מלווה את אנטוניה, ורומן חולף של קיץ הופך לאהבה גדולה. לרוע המזל, הכול מסתבך עד מהרה בשל שקר אחד של אנטוניה, שמספרת למאיה כי פבלו הוא מגדל פרחים עשיר ומצליח. פבלו נאלץ להיפרד ממאיה לפני שהוא מספיק לגלות לה את האמת. כשמאיה מכירה את פבלו, היא כבר מאורסת לפדריקו, שמציע לה את החיים הטובים שאליהם היא רגילה. פבלו מצדו, מאורס לסינדי השתלטנית שלוחצת עליו להתחתן. כשפבלו ומאיה נפגשים שוב, הם מחליטים להמשיך ביחסיהם על אף הקשיים, אך פבלו מחליט להמשיך לשקר לגבי מעמדו החברתי כשהוא מבין שארוסה לשעבר עשיר. מה יקרה כשמאיה תגלה את האמת? האם היא תצליח לסלוח לפבלו על כל השקרים?