משפחה נורווגית שנופשת בלה פלמה נאלצת להילחם על חייה אחרי שחוקרת צעירה מגלה סימנים מטרידים המעידים על בואה של התפרצות וולקנית.