בפרק הסיום של הטרילוגיה, האחים טראורה מתאבלים וניצבים מול ההשלכות של הפשעים שביצעו, אבל מקבלים הזדמנות אחרונה לסלול לעצמם דרך חדשה.