The Whistler

קאן, הריביירה הצרפתית. ארמנד טיילארד מרוצה מהחיים; חנות עמוסה במרכז העיר, חברה מקסימה, אוסף תקליטים מרהיב וארוחת צהריים יומית במסעדת המשפחה של סופיה ומרטיאל עם נוף מושלם לים. אז כשסופיה אומרת לארמנד שזפטטי, יזם נדל"ן עם קשרים למאפיה, לוחץ עליה למכור, הוא מזועזע. ארמנד הוא בחור קליל, אבל כשהוא כועס... למעשה, ארמנד אף פעם לא כועס. הוא משאיר את זה לאחיו התאום, מוריס, הוויסלר. כשמוריס רוכב לעיר באסטון מרטין וחליפת מעצב, זפטי, החבורה שלו והפוליטיקאים המקומיים המושחתים מסתבכים. אבל מה אם, מאחורי השיער הצבוע והעדשות המגע הצבעוניות, מוריס וארמנד הם אותו אדם? האם קאן מספיק גדול לשניהם?