חייהם השקטים של מיס קוביאשי, טוהרו, קנה ואירורו מתנפצים כאשר אביה של קאנה, קימון קמוי, מנהיג כוחות הכאוס, מגיע ומכריח אותה לחזור לעולם הדרקונים כדי לתקן טעות מהעבר. עם מלחמה מתפתחת בין כאוס להרמוניה, קנה חייבת למצוא דרך לאחד את שני העולמות, אך היא קרועה בין נאמנותה לחבריה לדרישות אביה. גברת קוביאשי, לעומת זאת, מסרבת לשחרר אותה ומנסה לתקן את הקשר השבור בין קאנה וקמוי. כאשר דרקונים מתנגשים, אירורו מגלה כוח נסתר שמניע את המלחמה. האם הם יכולים לעצור את המלחמה לפני שהיא תבלע את שני העולמות?