‏שנה אחרי תחילת הרומן ביניהם, קאלי וג'וזף עוזבים את החווה ויוצאים לטפל בענייני משפחה בסן פרנסיסקו. ברקע כבר נשמעים פעמוני החתונה.