הסיפור מתרכז סביב רצח תאומים בשנת 1994, שאחד מהם אנס גם כן. בהתחלה שלא היה מוכן להסתבך עם המקרה, מורק משנה את דעתו לאחר שאביהם התאבד לאחר שהתקרב אליו לילה אחד והשאיר אחריו קופסת חומר על התיק שאסף במשך שנים. חקירת מחלקת ש 'מובילה מהצעיר שהורשע במקור, לעבר קבוצת תלמידים בפנימייה סמוכה שהפכה לעמודי התווך של הממסד הדני.