באתר נופש הררי בקנדה, ויקסן מתגוררת עם בעלה הטייס התמים. בזמן שהוא טס עם תיירים, היא ישנה כמעט עם כולם, כולל בעל ואשתו, ואפילו אחיה הרוכב על האופנועים. אבל היחיד שהיא לא רוצה לשכב איתו הוא חבר של אחיה... שהוא שחור.