Ága

ביורט בשדות המכוסים שלג בצפון, נאנוק וסדנה חיים לפי מסורות אבותיהם. לבד בטבע, הם נראים כמו האנשים האחרונים על פני כדור הארץ. אורח החיים המסורתי של נאנוק וסדנה מתחיל להשתנות - לאט, אך באופן בלתי נמנע. הציד נעשה קשה יותר ויותר, החיות סביבן מתות ממיתות בלתי מוסברות והקרח נמס מוקדם יותר בכל שנה. צ'נה, שמבקרת אותם בקביעות, היא הקשר היחיד שלהם לעולם החיצון – ולבתם אגה, שעזבה את הטונדרה הקפואה מזמן בגלל סכסוך משפחתי. כאשר מצבה הבריאותי של סדנה מתדרדר, נאנוק מחליט להגשים את משאלתה. הוא יוצא למסע ארוך כדי למצוא את אגה.