דרמה היסטורית באנגלית ונורבגית. קיץ 1941: היטלר נראה בלתי ניתן לעצירה, פולש לברית המועצות. שיירות של ספינות משא עם מזון ותחמושת החלו את המסע המסוכן למורמנסק. מלחים רגילים המתמודדים עם העליונות הגרמנית בים הארקטי הקפוא וחייהם על כף המאזניים.