Un policier effronté mais brillant revient au travail à la tête d'une nouvelle unité de police, où il encadre une équipe d'excentriques au fil des affaires irrésolues d'Édimbourg.