Après avoir vaincu le roi-démon d’un univers parallèle, Akatsuki Ôsawa choisit d’honorer la promesse faite à son ancien adversaire en emmenant avec lui Myû, la fille de ce dernier. Tous deux rejoignent alors Babel, une académie dédiée à la formation et à la surveillance des individus revenus d’autres mondes. Refusant toutefois de se plier aux règles imposées, l’attitude du jeune homme ne tarde pas à attirer l’attention.