La série documentaire ultime en matière d’exploration des deux pôles de notre sphère... Un spectacle tout simplement remarquable... L’argument : Une aventure de l’extrême attend quiconque voyage au cœur des immensités glacées de l’Arctique et de l’Antarctique. Là où règne la glace, baleines, manchots, ours, rennes et bien d’autres animaux luttent pour survivre. Des phénomènes rarissimes comme « le doigt glacé de la mort » se dévoilent dans cette nature splendide mais menacée.