La fillette de douze ans les câlinent avec force et riait joyeusement, on la voit se promener avec les deux souris blanches déguisées en bambins, on voit aussi que, dans un flash black leur laboratoire a été brûlé dans un incendie et les protagonistes se sont retrouvés dans la rue, seuls sous la pluie, un homme de Washington les poursuit et ils ont trouvés refuge dans une animalerie, à Shanghai. La petite fille avait acheté la tortue dans laquelle les souris étaient cachées, leur nouvelle propriétaire les emmènent à l'école, leur fait manger du riz, les arrosent de parfum dans sa propre chambre et les jettent sur une cible avec sa raquette de tennis.