

Américars : rapides et musclés: Saison 1
- 1. La folie des Fords A42m
Richard et Aaron trouvent le " hot rod " de leurs rêves : une Ford Modèle A 1931 sans rouille. Les coûts pour la restauration grimpent en flèche et Richard décide de faire un peu d'argent avec des reventes faciles. On dit au revoir à la " Drive Angry " Riviera de Buick et à la Chevrolet 210.
- 2. Australiens et Oldsmobile42m
Une Chevrolet Bel Air 1955 et une Oldsmobile Coupe 88 avec un moteur Rocket des années 50 sont découvertes par Richard et Aaron, parfaitement entreposées dans un garage depuis plus de 50 ans. Ils ont 48 heures pour réparer une Cadillac 73 convertible pour deux Australiens prêts à emprunter la mythique Route 66.
- 3. Un dragster suspect42m
Quand on trouve une Gasser des années 60, c'est comme trouver un diamant brut. Et Richard veut courser avec cette voiture. Les mécanos récupèrent une Pontiac 1932 dans un échange de voitures. Puis, on se demande si la Cadillac De Ville d'un ami hante le garage.
- 4. Double galère pour la Galaxie42m
La reconstruction d'une Ford Galaxie 64 vire mal et Richard doit à tout prix trouver une voiture de remplacement, car il s'est engagé à vendre cette voiture dans un encan. Une Ford F-1 de 1949 arrive sur une plate-forme et l'avoir pour la réparer semble poser problème.
- 5. Lincoln surbaissée42m
Richard et Aaron transforment le grand-père des grosses voitures, une Ford Lincoln Continental Mark III de 1970. Ils en font un " Muscle, Car ". Puis, ils réaniment une camionnette Ford 68. Richard fait l'acquisition d'une voiture " hot rod " des années 70 qui a un mystérieux passé.
- 6. Ford Frankenstein42m
On joue à Frankenstein quand les mécanos utilisent les pièces de deux voitures pour réanimer un camion Ford F100 de 1968. Richard achète une Pontiac Trans Am 77 et revit les belles années de sa jeunesse. Il vend en un rien de temps une Cadillac 67 convertible à un acheteur suédois.
- 7. Impala42m
Les mécanos du Gas Monkey aident Richard à récupérer une Chevrolet Impala 64, ensevelie sous une montagne de débris depuis plus de 10 ans. Un camion de pompier Bruco 1951 ravive la flamme d'ancien pompier de Richard. Ce dernier est aussi séduit par une Cadillac De Ville 1955, surnommé Dolly.
- 8. Chevrolet Fleetmaster42m
Dans un échange de voitures, Richard et Aaron dénichent une Chevrolet Fleetmaster 48. L'équipe du Gas Monkey n'en revient pas, à quel point cette bête pourpre est horrible. Richard récupère une Corvette 74. Puis Richard apporte la Fleetmaster et une Cadillac 63 à un encan en Oklahoma, devant un public difficile et une mise en vente sans réservations possibles.
- 9. Rambler délabrée42m
Richard et Aaron achètent une Rambler Super 1959 qui était en train de pourrir dans un champ depuis des années. Puis Richard demande à son ami Tom de ramasser un Gasser Willys Coupe 1941. Cette voiture pourrait valoir des milliers de dollars s'il peut prouver qu'elle a appartenu à une célèbre équipe de course de drag.
- 10. Woodill Wildfire42m
Richard achète une rare Woodill Wildfire 53. Les mécanos de Gas Monkey doivent manipuler cette voiture avec soin, car la coque est en fibre de verre inflammable. Richard espère faire une vente à six chiffres grâce à cette curieuse voiture sport. L'équipe assemble une Harley modifiée puis on se détend et on regarde Richard participer à un derby de démolition.
- 11. Ford Fairmont42m
Richard et Aaron vendent une horrible Ford Fairmont 78 qu'ils ont transformée en voiture de drift chromée. On vend une rare Corvette 67 tout équipée. Puis, un client qui souhaite acheter le camion du garage est prêt à ajouter 5000 $ à son offre si Richard le bat dans un test d'habileté au volant.
- 12. Ford 193242m
Richard et Aaron vendent une horrible Ford Fairmont 78 qu'ils ont transformée en voiture de drift chromée. On vend une rare Corvette 67 tout équipée. Puis, un client qui souhaite acheter le camion du garage est prêt à ajouter 5000 $ à son offre si Richard le bat dans un test d'habileté au volant.








