C'est l'histoire d'un jeune homme, Don Diego de La Vega, issu de la haute bourgeoisie, qui décide un jour de voler au secours des opprimés et de rendre la justice. Il est accompagné par Bernardo, son écuyer et de Tornado, son fidèle cheval blanc. Diego choisit de prendre le nom de Zorro pour qu'on se souvienne de lui. Il signe alors ses actes d'un Z. Le jeune homme croisera alors la route du lieutenant Gabriel, qui a juré devant le général Ramon de le démasquer. Celui-ci est secondé par le sergent Gonzalès. Mais les deux hommes, aurons toutes les peines du monde, à venir à bout, de Zorro, car celui-ci est un très bon escrimeur et est en plus, très rusé. Notre héros doit garder sa véritable identité secrète, sous peine d'avoir de graves ennuis par la suite. Et surtout, (se dit-il) en présence de la jeune et jolie Lolita, dont il est amoureux.